INFOBIRO: Publikacije
Izgubljeni u prevodu

DANI,

Zbornik naučnih radova, koji se bavi cjelokupnim nasljeđem Haškog tribunala bit će objavljen 2014, a Dani ekskluzivno feljtoniziraju najzanimljivije dijelove. Autori su eminentni svjetski intelektualci, koji u svojim radovima govore o tome šta je dosadašnje nasljeđe ICTY-a, da li je moglo biti drugačije, te kako je nasljeđe Tribunala moglo utjecati na to da služi ciljevima pomirenja i dolaska do konsenzusa o prošlosti u regionu

Izgubljeni u prevodu

Autori: AMILA KAHROVIĆ-POSAVLJAK

Rachel Kerr, jedna od urednica zbornika napisala je možda i najprovokativniji tekst u kome tretira percepciju ICTY-a u bivšoj Jugoslaviji. Autorici bi se, eventualno, mogla zamjeriti činjenica da se ovdje zapravo radi o percepcijama u množini, ali se, s druge strane, Rachel Kerr potrudila da dobro razdvoji koncepte percepcije Haškog tribunala koji postoje u različitim etničkim skupinama na područiju bivše Jugoslavije. Time je, slobodno možemo reći, potcrtan i jedan od glavnih problema u zemljama .....

Članak dostupan pretplatnicima. Molimo Vas da se prijavite prvo.

Arhivi štampe
Pretražite digitalizirane verzije pisane kulturne baštine – bh. novina.
Pretražite arhiv najznačajnijih novinskih publikacija iz Bosne i Hercegovine i regije
Kako se Pretplatiti?
Da biste imali pristup tekstovima pohranjenim u INFOBIRO digitalni arhiv, potrebno je da se registrujete i da izvršite pretplatu za odabrani pretplatnički paket. Registraciju možete izvršiti ovdje.